tiny burg

Translations
маленький городок
We spent the weekend in a tiny burg nestled in the hills.
Мы провели выходные в маленьком городке, расположенном среди холмов.